Posted on

PRESENTACIÓN Y LECTURA DE LA PÁGINA DEL ALBA EN SPUTNIK RADIO

Queridos/as lectores/as:

Nos complace compartir con vosotros los audios de la presentación y lectura que hizo Fabio Rondón de algunos poemas de La Página del Alba.

La retrasmisión pudo escucharse en Sputnik Radio (105.4) a lo largo de cinco días consecutivos (del 21 al 25 de septiembre del 2020), en su programa El Matinal.

Aquí os dejamos los audios de las cinco emisiones. ¡Esperamos que os gusten!

Posted on

RESEÑA SOBRE DELIRIO, DE ALEXANDER SEARCH (FERNANDO PESSOA)

Queridos/as lectores/as,

Me ilusiona compartir con vosotros/as la noticia de que la reconocida revista de literatura Cuadernos Hispanoamericanos ha publicado una reseña firmada por el poeta y traductor Eduardo Moga, sobre la última novedad de la editorial: Delirio. Sonetos y Canciones de Alexander Search, de Fernando Pessoa (prólogo y traducción de Christian T. Arjona).

ENLACE PARA VER LA RESEÑA

En la larga y detallada reseña encontraréis más información sobre la poesía de Alexander Search, ese desconocido y sorprendente heterónimo de juventud de Fernando Pessoa, así como una buena crítica de la traducción inédita en lengua castellana.

Espero que os interese!

Y aquí tenéis más información sobre el libro:

Delirio. Sonetos y canciones recopila la práctica totalidad de los sonetos escritos por Fernando Pessoa bajo la firma de Alexander Search, así como una buena muestra de otros poemas agrupados, siguiendo la voluntad de su autor, bajo el título de Canciones. El conjunto de los poemas aquí publicados por primera vez en castellano, en edición bilingüe, constituyen una amplia antología de la obra temprana de Pessoa, escrita en inglés, en el trascurso de sus años de formación en Durban, Suráfrica, entre los dieciséis y los veintidós años. Poemas de forma y lenguaje clásicos que sin embargo expresan la gran tensión existencial, rayando en la locura, que el poeta atravesó en su adolescencia y primera juventud. Poemas formalmente precisos y vivencialmente lacerantes; poemas líricos y reflexivos; poemas poliédricos que anuncian, con gran belleza literaria, la incomparable eclosión de heterónimos que se produciría tras la desaparición de Search: la creación de los autores Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Fernando Pessoa (ortónimo) y Bernardo Soares, por los cuales es reconocido el poeta portugués y por los que Octavio Paz pudo afirmar que Pessoa no es sólo un gran poeta, sino “varios poetas, toda una literatura”.

PARA ADQUIRIR EL LIBRO, CLICA AQUÍ

 

Posted on

Entrevista a Gabriel Vilanova en Sputnik Radio

Hola a todos/as!

Nos alegra poder compartir esta entrevista que Fabio Rondón ha realizado a Gabriel Vilanova, ilustrador de Libros de Aldarán (junto con Jaume Aguirre), en Sputnik Radio. Se trata de una charla amena en la que Gabriel explica cómo surgió el proyecto de Lienzos, ofrece información sobre Barbas y sobre  otras de sus propias actividades creativas.

Aquí teneis el AUDIO DE LA ENTREVISTA, en dos partes:

 

Esperamos que os guste!

 

 

Posted on

RESUMEN DE LA PRESENTACION DE BARBAS EN GIRONA

La presentación del libro Barbas en la Sala Martí Pol de la Fundació Valvi (Girona) fue una experiencia muy enriquecedora e interesante.

Varios elementos añadieron matices y dimensiones al acto: la  exposición de los dibujos originales, la lectura de algunos de los personajes retratados, acompañada por la música al piano de Gabriel Vilanova y los vídeos, realizados por Gerard Tubau, del proceso de creación de los dibujos.

En conjunto, se produjo el mágico fenómeno de la sinestesia: la vista y el oído se combinaron para ofrecer una experiencia sensorial y literaria que, según algunos de los asistentes, constituía un fenómeno novedoso y poco común en Girona.

Los comentarios del público y el debate que se generó acabó de enriquecer el acto, que concluyó con un convite y con la firma de libros.

Muchas gracias a todas/os los participantes y a las organizadoras de la Fundación Valvi por su dedicación y generosidad en defensa del arte y la cultura.

Aquí os dejo algunas imágenes del evento y de los carteles y noticias publicadas en la prensa de Girona.

 

 

 

 

 

 

 

Posted on

RESUMEN DE LA PRESENTACIÓN DE LAS NOVEDADES I EL SANT JORDI

Queridos amigos y amigas, lectores:

Con gran placer os informamos de que los actos de presentación de las novedades y la Feria del Libro de St. Jordi fueron muy interesantes y satisfactorios.

El acto de presentación, lectura y exposición de Lo profundo es la piel. Antología de poesía erótica, de Eduardo Moga, y de Barbas, de Christian T. Arjona, en el Espai Betulia de Badalona, reunió a una quincena de personas. Tras la lectura de fragmentos y proyección de vídeos, algunos asistentes participaron en un debate abierto en el que se habló de poesía, de aspectos biográficos y de las ilustraciones.

 

 

*****

Por otro lado, el día de Sant Jordi, en la céntrica calle Francesc Layret, de Badalona, fue una experiencia muy agradable que sirvió para dar a conocer la editorial, promoverla entre los lectores y vender ejemplares de los diversos títulos publicados.

 

 

Queremos dar las gracias a todas aquellas personas que se acercaron a interesarse por Libros de Aldarán y que, con su compra, contribuyeron a que este sello pueda seguir publicando libros. Muchas gracias a todos y todas.

Posted on

INVITACIÓN

 

 

LIBROS DE ALDARÁN os invita a la DOBLE PRESENTACIÓN:

Lo profundo es la piel. Antología de poesía erótica, de Eduardo Moga
Barbas, de Christian T. Arjona (Ilustrado por Jaume Aguirre y Gabriel Vilanova)

DÍA: 20 de abril
HORA: 19:00 h
LUGAR: Espai Betulia, C/Enric Borràs, 43-47 (Badalona)

Presentarán y leerán los autores. Se expondrán las ilustraciones de los libros,
acompañados de vídeos

que muestran su proceso de creación.

Más información sobre los títulos y los autores:
www.librosdealdaran.com

********

¡Y recordad visitar nuestra parada en la Feria del Libro de St. Jordi!

C/St. Miquel – C/Jaume Borràs (Badalona)
23 Abril

¡OS ESPERAMOS!

Posted on

LA ROBA ESTESA (Próximamente)

¡NOVEDAD!

¡Ya a la venta el primer número de la colección CÓMIC de Libros de Aldarán!

L’ORACLE es una colección de historias gráficas, obra de Jaume Aguirre, que giran alrededor de los recientes acontecimientos políticos en Catalunya y de la situación de excepcionalidad que estamos viviendo.

El cómic, dedicado a todos los presos y/o perseguidos por razones ideológicas, ofrece una mirada humorística y perpleja – a la vez que crítica – del momento actual y la tensión entre los partidarios de un cambio de régimen y los valedores del status quo.

Aquí tenéis un avance de algunas de las ideas expresadas en el prólogo, de Christian T. Arjona, en tanto que comentario de las historias gráficas.

L’ORACLE

HUMOR EN TIEMPOS DE CÓLERA

La República Galáctica está sumida en el caos…” Así podía haber empezado este preámbulo, con líneas de tipografía amarilla lentamente ascendiendo y alejándose en escorzo sobre un fondo negro sideral:

Un Estado se agrieta. Se sueña y se exige una nueva República. Se agotan las componendas. Hormiguean las ideas. Filas de legítimas siluetas entusiastas. Se habilitan miles de urnas furtivas: hornacinas sin santo, transparentes lipsanotecas de viejas reliquias renacientes. Se aprovincian y acastillan tricornios en bajeles de vodevil. Se vota en masa. Se distribuyen democráticamente porras, gases y balas de goma. Se censan heridas y vejaciones: cuencas sin ojo; dedos crispados, guernicanos; hilos de sangre que se bifurcan en otros que se bifurcan en otros; fontanelas indeseadas; injustas livideces. De un lado se grita, se congrega, se leen proclamas. Del otro se calla, se miente, se encarcela. Y se juzga, se escarnece, se hace mofa: se piden abjuraciones, profesiones de fe, retractaciones. Se cita mucho a Carl Schmitt. Resucitan algunos corruptos muertos, incorruptos. Se apela a otros muertos impolutos. Se desafía, se desacata, se insinúa parlamentariamente una declaración. Se acepta la existencia de un nuevo planeta cuántico, dentro y fuera del Sistema al mismo tiempo. Se vuelve a callar, a mentir, a encarcelar. Se vuelve a gritar, a congregar, a proclamar. Inmensos rosarios humanos, luciérnagas indignadas y esperanzadas. Llegan frentes fríos, indiferentes, de las cumbres europeas. Y en lontananza, unos prófugos exiliados gritan, en inglés y en francés, al vacío. Se extienden los apelativos: sedicioso, rebelde, tumultuario. Las togas extienden su niebla oscura sobre los hechos. Se blande un códice constitucional y se blinda en un búnker de intransigencia. Se esgrime y se asesta un artículo legal a modo de bayoneta. Un ejército silencioso de 155 soldados de tinta. Mientras el animal social – zoon politikon – todavía sangra, se le ofrecen los programas del siguiente acto del Gran Guiñol: unas papeletas manchadas. Un nuevo escenario para que todo sigo siendo un entremés – pan y circo – y nada cambie, para que la casta siga siendo élite y el pueblo, plebe: obedientes, acéfalos, discretos vasallos.

Eppur si muove

*****

Recortado, como hombre de papel que es, sobre este fondo voraginoso, el protagonista de estas historias, L’Oracle, nos mira con sus dos rostros barbados, bifronte. Y contempla su alrededor con un gesto a la vez perplejo, sonriente, sensible y desapegado.

Su perplejidad nace del asombro, de la curiosidad, del pensamiento crítico; pues sin estos su percepción se quedaría en aceptación resignada, en indiferencia, en sometimiento. La bifrontalidad de L’Oracle, como la de Jano/Hermes, tiene varias interpretaciones, que añaden complejidad y riqueza a su visión. (…) Duplicidad bifronte que se opone a la unilateralidad ciclópea. Lex inversa que introduce lo serio en lo jocoso, como decía Taine. L’Oracle, con su humor de cine mudo, nos muestra el doblez de los hechos, la sombra deformada de sus actores, esa “grotesca sombra de los seres con tricornio y lo serio de las sombras grotescas.” Mirada que multiplica, relativiza, enriquece, en lugar de uniformar, dogmatizar, simplificar.

(…)

 Libros de Aldarán os invita a pasearos por estas crónicas con el mismo ánimo ligero, observador, perplejo y satírico con que lo hace L’Oracle: a descerrajar los falsos problemas, a replantear la vida, a otear con alegría por la mirilla del porvenir, sin cerrarla. Y, en definitiva, a divertiros con ellas, con esa sonrisa muda y sin embargo elocuente, catalizadora, con la que ríen aquellos que nunca separan la risa del pensamiento, el humor de la reflexión crítica… y viceversa.

******

Aquí podéis acceder al prólogo completo:

Con la venta de cada cómic se colaborará con los fondos de solidaridad en defensa de los presos políticos.